Ilustrar um livro é muito mais do que desenhar: envolve planejamento, narrativa e escolhas visuais. Quando recebo um texto para ilustrar, eu não começo imediatamente a desenhar. Primeiro, eu leio o texto. Depois, eu imprimo. Depois eu leio de novo... e de novo. E ao longo do processo, vou consultando, lendo e relendo trechos. Muita gente acha que o ilustrador só desenha, e não tem que planejar. Que o desenho sai da mão como num passe de mágica. Que é só 'talento'. Mas antes de existir uma...

Criar imagens é apenas uma parte do trabalho. Por trás delas existem decisões, contratos, planejamento, pesquisa, aprendizado e uma profissão que continua nos surpreendendo. Existe uma ideia muito curiosa sobre a profissão de ilustrador. Muita gente imagina a gente desenhando tranquilamente em casa, ouvindo música, tomando café, escolhendo o próprio horário e fazendo aquilo de que gosta. Às vezes, até desenhando na praia. Embora isso possa acontecer – eu mesma já ilustrei enquanto passava...

Você já viu um livro infantil contar duas histórias ao mesmo tempo? Neste vídeo, comento a história e as ilustrações do livro 'Si salvi chi può' (Salve-se quem puder), de Svjetlan Junaković, e mostro como as ilustrações revelam dois pontos de vista diferentes da mesma situação: o da criança e o da mãe. Uma leitura cheia de detalhes para quem gosta de narrativa visual, ilustração e livros infantis. Svjetlan Junaković foi meu professor de ilustração na Fondazione Stepan Zavrel, em Sármede, na...